“圓者規體，其勢也自轉，方者矩形，其勢也自安。”《圓‧規》——徐晨陽油畫作品展在天趣當代藝術館於10月5日隆重開幕，包括《記憶流星》和《影》系列等重要作品與香港觀眾正式見面了。

“Circular and angular shapes develop in their own ways.” The Xu Chenyang’s solo oil painting exhibition Circle‧Rules grand opened at Art of Nature Contemporary Gallery on October 5th, showing his crucial series “Memory Meteor” and “Shadow”.

學術主持、策展人 韓祺

藝術家徐晨陽發言

天趣國際藝術中心創始人張朱宇發言

此次展覽的策展人韓祺，哲學家、美學家、北大藝術學院副院長彭鋒教授，中大藝術系副教授周晋，美國克林信大學經濟系徐家健教授及藝術家徐晨陽親臨現場，與觀眾們一道欣賞藝術作品的同時，深入淺出地探討關於藝術、美學及哲學等話題。受到日本留學時期經歷的影響，徐晨陽不盲從西方油畫技法，形成了別具一格的現代東方繪畫風格，加上其獨特的生命觀，令人印象深刻、回味雋永，在他的親自解讀下，不但引發現場觀眾的興趣，更是被專家學者們所肯定其成熟的藝術語言。

學術研討現場

Ms. Han Qi, the curator of this exhibition, Professor Peng Feng, the philosopher, aesthetician and vice president of The School of Arts, Peking University, Mr. Zhou Jin, Associated Professor in the Department of Fine Arts, CUHK, Mr. Kevin Tsui, Professor of Economics from Clemson University and the artist Mr. Xu Chenyang all presented in opening and spoke on the seminar about art, aesthetics and philosophy. Xu’s experience in studying in Japan has a deep influence in his work. He created unique modern oriental painting style instead of following Western oil painting techniques. His artworks are memorable and meaningful. With Xu’s personal interpretation during the seminar, the audience was inspired and art experts also spoke highly of his mature artistic language.

天趣國際藝術中心創始人張朱宇接受記者采訪

策展人韓祺接受記者采訪

正值天趣國際藝術文化傳播有限公司成立十週年之際，總裁張朱宇博士對於天趣再次推出徐晨陽個展表示由衷地祝賀，徐晨陽的作品得到海內外藏家的一致讚譽，也令天趣更有信心將他的全新創作帶給大眾。天趣將繼續在推廣藝術、發掘精品的路上不负使命,砥砺前行。

天趣國際藝術中心創始人張朱宇與作品合影 

It is also the 10th anniversary of Art of Nature Int’l Co. Limited, President Dr. Cissy Cheung expressed her congratulations to Xu Chenyang, who has held his solo exhibition for the second time at Art of Nature. Xu’s artworks have won unanimous praise from domestic and overseas collectors, which boost Art of Nature confidence to bring his brand new series to art lovers. We are devoted to promote arts and present fine artworks to the public.

徐晨陽老師講解影系列作品

展覽時間即日至10月31日，免費入場參觀。

The exhibition will continue to October 31st, please come and explore Xu Chenyang’s inner world through his oil paintings.

徐晨陽老師講解流星系列作品

研討主題:

《中國傳統哲學中生生不息與晨陽的記憶流星系列作品》

韓祺、徐家健、徐晨陽、彭鋒、周晉、張朱宇(從左至右)

徐家健提到徐晨陽的畫作具有很大的吸引力。其畫面無論從技巧還是深層意義上是與東方藝術、美學的發展相呼應的。如畫面底色中的藍綠，就是中國繪畫中常用的青綠色彩，而他繪畫技法上層層堆疊營造出的斑駁感，也是東方藝術積累式發展的體現，而非西方的推翻式前進。

美國克林信大學經濟系教授徐家健教授

徐晨陽表示受到其在日本留學經歷的影響，他不會特別盲從西方的繪畫技巧，反而另闢蹊徑，他把自己的繪畫風格定義為“現代東方繪畫”。

藝術家徐晨陽

彭鋒作為較早接觸徐晨陽作品的業內人士之一，對徐晨陽的作品給予了高度肯定，強調了徐晨陽藝術語言的獨特性。

哲學家、美學家、北大藝術學院副院長彭鋒教授

周晉教授表示喜歡徐晨陽畫作中柔和的色調，也再次提到了畫面中虛實結合的運用。

中大藝術系副教授周晉

研討氛圍熱烈，與觀眾的互動更是精彩紛呈。在場聽眾在肯定徐晨陽作品東方審美意味、心理構成的深度的同時，也對繪畫發展方向進行了深入的思考。

現場觀眾提問互動

徐晨陽向觀眾重點介紹此次展覽的《流星系列》，該系列反映了藝術家獨特的宇宙觀。在他的眼裡，每個人都是一個天體，在宇宙中沿著各自的軌道前行，人既是巨大的，也是渺小的。畫面中的蜥蜴作為一種古老生物的象征，和嬰兒、孩童所代表的鮮活的生命形象形成對照，同時蜥蜴之於孩童也有守護的意味。另外在他的畫面中，圓形有“另一洞天”之意，而蝴蝶除了增加畫面的動感之外，也與西方哲學中“存在與虛無”這一命題有異曲同工之妙，即給觀者營造虛實相生之感。在徐晨陽近期的創作中，他更追求在簡約的畫面中表現深意，此次展覽中的《影》系列就體現了他這一創作趨勢。藝術家有感於現在社會缺乏秩序，因而該系列充滿藝術家對平衡、溫暖和光明的嚮往。