开幕酒会：2008年7月19日下午4：00

　　展览时间：2008年7月19日至2008年8月3日

　　展览地点：上海多伦现代美术馆1-3楼展厅

　　展 览 地：上海多伦现代美术馆(多伦路27号)

　　上海多伦现代美术馆联合法国玛格画廊将于2008年7月19日至2008年8月3日举行 玛格，绘画的交错视角--Marco Del Re, Aki Kurda

　　玛格画廊是世界顶级的知名画廊，拥有70年的历史， 今日在世界文化艺术舞台上仍然十分活跃。玛格画廊经营并独家代理的一代艺术家们至今仍影响着当代艺术的审美和发展，他们也都在艺术史上占有重要的地位：康定斯基、莱热、马蒂斯、勃纳尔、布拉克、吉亚柯梅蒂、夏加尔、米罗、卡德尔，等等。 但是人们往往还忽略了另外一个重要的部分：那就是这些艺术家都是从年轻时就直接，长期的与玛格画廊合作，与玛格家族分享友谊，创作和信任。如今，玛格画廊继续延续着独特的视角，远见和专业经营模式，培养新的艺术家。这些玛格第二代，第三代艺术家也已经陆续取得了很高的国际知名度，有着很好的展览和收藏背景.如本次即将在上海展出的两位艺术家，日本艺术家黑田明(Aki Kuroda )，意大利艺术家戴尔雷(Marco Del Re).

　　日本艺术家黑田明1944年出生于京都，现工作生活于巴黎。他在作品中持续探索人与宇宙，人与自然的关系，几经摸索后，又以简洁的线条和色彩表达深刻的思考，剔除了不必要的元素，同时也充满了童趣般的想象。黑田明的创作思路十分广泛：除了传统的油画、摄影、纸上作品、装置作品外，他还曾应邀为实验舞台布景和建筑外观做过设计，与文学家，音乐家合作创作，也曾与众多奢侈品牌进行跨界创作。这些跨领域的尝试，也使得艺术家获得了各种意外的灵感。我们经常可以看到花园植物、舞者、演员以一种隐喻与象征的方式出现在其画面中，作品中各种元素的超现实的组合，不断延伸出新的戏剧化效果。黑田明2007年在北京举办了2次个展，他独树一帜的作品风格已渐渐为中国观众熟悉。

　　意大利艺术家戴尔雷生于上世纪50年代，自幼习画，他早期尝试过多种不同的艺术形式和绘画风格(包括野兽派、未来主义、新古典主义和折衷主义等)，对艺术史独特的理解体现在画作中，现在形成自己的成熟艺术风格和理念。地中海的生活色彩和古希腊文化的根源对他的创作有着深刻的影响，色彩在介面上的表现非常生动。曾经的建筑师经历也给与他多样的视角。我们似乎可以在他的作品中看到各种绘画风格的重新组合，是对前辈的致敬，也是对自我的实现。他将多形式创作的第一要素进行转变，转换成对整体流派及类型上的变化，作品整体带给人愉悦的视觉冲击。

　　玛格画廊的名字来源于世界最大的艺术收藏家族之一，玛格家族。作为艺术赞助人，艺术商人，玛格家族创造了艺术经营领域的一个“王朝”。玛格集团现在旗下包括：玛格基金会，玛格博物馆，玛格画廊，玛格出版社。其中基金会建立于1964年，是法国第一个现代艺术美术馆，现在除了在自身的美术馆策划展览和收藏外，每年还会与国际其他的美术馆合作，策划高水平的现代当代艺术展览。玛格画廊在中国有长远的发展计划，本次在上海多伦现代美术馆举办的展览同时也是玛格画廊在上海设立亚洲办事处后举办的第一个国际艺术家展览活动。