裂变 - 溪山幽谷 Fission - The Calm Valleys

仇德树 Qiu Deshu

405×222cm×2

宣纸、丙烯、画布 Rice Paper, Acrylics, Canvas

2008-2009

以北宋山水画为宗，高远而恢宏的气势得以诠释，无论是“形”与“质”，还是黑白灰三色的反差，更显完整而深邃，达到对远古山川的冥恋，寄托当代人文的自然归属与怀寄。

以“宣纸”作为“笔墨”，正是“传统笔墨”与“现代水墨”在媒材意义上的语言转换。“宣纸”不仅是材料的物理属性，也是文化属性，语言的转换被赋予了浓厚的东方人文精神。

Based on learning from the landscape paintings of the Northern Song Dynasty, the lofty and magnificent momentum is interpreted, whether the “shape”, the “essence” or the contrast of the colors black,white and gray is more completed and profound, which expresses the deep emotion to the ancient landscape and reposes the natural sense of belonging and hopes of contemporary humanity.

Creating with “Rice paper” as “Ink and brush” is just the language transforming between “traditional ink” and “Modern ink “ in the manner of media. “Rice paper” is not only the physical property of materials, but also the cultural attribute, the transforming of language is endued with the strong humanistic spirit of the Orient.