《战斗98-13》是杨少斌20 世纪90 年代开始创作的系列作品之一，将
人类的暴力战争呈现在暗红色调里。扭曲的身体，残暴的脸孔，撕咬着耳
朵，抓扯着血肉，紧握的拳头厮打着对方。这种被艺术家称之为“专业审
美”的灵感源于生活与艺术史，通过这样的暴力呈现，杨少斌想要传达一
种道德的混乱与无序。他采用这种形式和形态进行绘画处理，意在让观众
有种虚幻的感觉，从而产生一种警世和“直逼灵魂的惊骇”。

Fighting 98-13 is part of a series that Yang Shaobin started
in the late 1990s that uses dark red tones to depict a vicious
battle. Distorted bodies with savage faces and clenched fists
torture each other, biting ears and grabbing flesh. Inspired by
life and art history, these violent images qualify Yang Shaobin's
“specialized aesthetic”, which he uses to express moral
disorder and confusion. He treats the figures and forms in a way
that gives the spectator an unreal feeling, a sense of alarm and“ a
fright that goes straight to the soul.”